Rajanya sudah mati. Petinya masih membantah.
Pikul peti Raja Aldous Thane sejauh 400 league ke Saint Hollow. Dia sudah mati, dan dia punya pendapat soal caramu memikul.
Early Access di PC. Babak I sudah bisa dimainkan.
Pelan-pelan. Aku ini raja, bukan karung gandum.
kata peti
Raja-raja Ostrel dikubur di Saint Hollow, di ujung Bier Road. Jaraknya 400 league dari kapel tempat Aldous Thane sekarang berbaring. Dia raja terakhir, dia mati di tengah kalimat, dan sejak itu petinya belum berhenti membantah.
Kamu seorang Pallward, pengusung yang terikat sumpah. Peti itu punya enam pegangan, tetapi hanya empat tangan yang memikul sekaligus. Siapa yang kamu pilih menentukan cara kalian bertarung, apa yang dibicarakan di jalan, dan seberapa sering sang raja ketahuan berbohong.
Tujuh orang. Dulu aku punya empat ratus pelayan.
kata peti
Pilih empat untuk memikul. Tiga lainnya berjalan di belakang dan berkomentar.
Gravedigger
Sudah mengubur tiga raja dan tidak terkesan oleh satu pun. Di pertarungan dia menggali parit, menahan garis, dan memukul dengan sekop.
Chorister
Suaranya mengatur Knell. Satu kidung bisa memajukan giliran kawan atau menunda giliran lawan.
Hedge-Knight
Kesatria tanpa tanah yang berdiri di antara peti dan apa pun yang mendekat. Perisainya penyok, pendiriannya tidak.
Embalmer
Merawat yang hidup dengan alat untuk yang mati. Botol-botolnya menyembuhkan dan mengawetkan. Sesekali melarutkan.
Keener
Peratap terlatih. Ratapannya meruntuhkan nyali lawan dan membuat sang raja diam selama satu giliran penuh.
Lamplighter
Berjalan paling depan dengan lentera. Cahayanya membuka jalan di rawa dan menunjukkan apa yang bersembunyi saat Vigil.
Gravedigger, magang
Murid Marrow. Lebih teliti dari gurunya, dan belum belajar kapan sebaiknya diam.
Biar aku saja yang menjelaskan. Kalian selalu salah.
kata peti
Tiga sistem, dijelaskan oleh orang yang paling berkepentingan. Pilih penuturnya.
Raja terakhir Ostrel. Bicara dari dalam peti.
Peti ini tidak bertambah berat. Kalian saja yang makin lemah. Dan aku tidak pernah menjanjikan apa pun kepada orang-orang Fen.
Setiap kali sang raja ketahuan berbohong, peti bertambah berat. Peti yang berat memperpendek langkah party tiap giliran dan menutup jembatan yang rapuh, tetapi juga lebih sulit direbut lawan.
Peti bertambah berat.
Chorister. Pemegang tali lonceng.
Enam lonceng, enam giliran. Lonceng besar dulu, biasanya. Kalau aku membunyikan yang kecil lebih awal, tolong jangan bilang siapa-siapa.
Enam lonceng menentukan urutan giliran, untuk kawan dan lawan. Tiap lonceng bisa dibunyikan lebih awal supaya seseorang bergerak duluan, tetapi lonceng yang sudah berbunyi diam sampai putaran berikutnya.
“Lonceng itu milikku,” kata peti.
Gravedigger. Jarang tidur.
Seseorang harus berjaga. Kalau aku, malamnya sepi dan aku bercerita soal tanah. Kalau anak lentera itu, kalian bangun tiga kali.
Tiap malam di jalan, kamu memilih siapa yang berjaga. Penjaga menentukan percakapan apa yang terjadi di samping peti dan bahaya apa yang datang dari gelap.
“Aku tidak tidur. Aku memejamkan mata,” kata peti.
Aku ingat jalan ini lebih pendek.
kata peti
Empat ratus league dalam tiga babak. Babak I sudah bisa dijalani di Early Access. Dua babak berikutnya menyusul saat rilis penuh.
Babak I
Rawa yang menelan gereja dan setengah jalannya. Kamu belajar memikul di atas papan selebar dua kaki.
League 1 sampai 140. Bisa dimainkan sekarang.Babak II
Bukit putih, angin keras, dan seorang Herald yang mengaku pewaris. Di sini sang raja paling banyak berbohong.
League 141 sampai 310. Menyusul saat rilis penuh.Babak III
Tangga batu menuju Saint Hollow. Tiap anak tangga dihitung, dan peti tidak pernah seberat ini.
League 311 sampai 400. Menyusul saat rilis penuh.Aku tidak mendengkur. Itu angin.
kata peti
Siapa yang berjaga menentukan siapa yang datang. Dua di antaranya sudah menunggu di sepanjang jalan.
Kabar apa lagi? Aku sudah mati. Itu kabarnya.
kata peti
Tam Ashby dan calling Lamplighter kini bisa dimainkan. Lentera membuka rute baru di The Low Fens dan mengubah apa yang terlihat saat Vigil. Simpanan lamamu tetap bisa dilanjutkan.
Co-op sampai empat pemain sekarang membagi peti per pegangan. Tiap pemain memegang satu pengusung, dan Knell berbunyi untuk kalian semua. Kalau seseorang melepas pegangan, yang lain langsung merasakannya.
The Low Fens bisa dijalani dari kapel sampai tepi rawa, sekitar 140 league. Lima calling tersedia sejak hari pertama, dengan batas level 10. PS5 dan Xbox Series X|S menyusul saat rilis penuh.
Di zamanku, peti tidak butuh kartu grafis.
kata peti
| Komponen | Minimum | Disarankan |
|---|---|---|
| Sistem operasi | Windows 10 64-bit | Windows 11 64-bit |
| Prosesor | Intel Core i5-8400 atau AMD Ryzen 5 2600 | Intel Core i7-10700 atau AMD Ryzen 5 5600X |
| Memori | 12 GB RAM | 16 GB RAM |
| Grafis | GeForce GTX 1060 6 GB atau Radeon RX 580 | GeForce RTX 3060 atau Radeon RX 6700 XT |
| DirectX | Versi 12 | Versi 12 |
| Penyimpanan | 45 GB, SSD disarankan | 45 GB di SSD |
| Co-op | Koneksi internet stabil | Koneksi internet stabil |
Aku tidak ingat pernah menyetujui semua ini.
kata peti
Empat dokumen dari Sixhandle Games. Buka satu, tiga lainnya menunggu di samping.
Berlaku sejak 21 Agustus 2026. Dokumen ini menjelaskan data apa yang dikumpulkan Sixhandle Games saat kamu memainkan Pallward atau membuka situs ini.
Sixhandle Games adalah pengembang dan penerbit Pallward, sekaligus pengendali data pribadimu. Pertanyaan soal privasi bisa dikirim ke [email protected].
Kami mengumpulkan pengenal akun platform, nama tampilan, bahasa, wilayah, data teknis perangkat, catatan galat, dan statistik permainan seperti babak yang selesai dan calling yang dipakai. Situs ini hanya memakai cookie yang diperlukan agar halaman berfungsi.
Data dipakai untuk menjalankan co-op, menyimpan progres, memperbaiki bug, menyeimbangkan pertarungan, dan menjawab laporanmu. Kami tidak memakai data untuk iklan bertarget.
Kami memproses data berdasarkan persetujuanmu, pelaksanaan perjanjian lisensi, dan kepentingan sah untuk menjaga layanan tetap aman, sesuai Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi.
Data disimpan di server terenkripsi dan hanya dibuka oleh staf yang membutuhkannya. Catatan galat dihapus setelah 90 hari. Data akun disimpan selama akunmu aktif, lalu dihapus paling lambat 12 bulan setelahnya.
Kami berbagi data seperlunya dengan penyedia platform, penyedia server, dan layanan analitik galat yang terikat perjanjian kerahasiaan. Kami tidak menyerahkan data pribadimu kepada pihak lain untuk kepentingan mereka sendiri.
Kamu berhak meminta salinan, perbaikan, penghapusan, atau pembatasan pemrosesan data, dan berhak menarik persetujuan. Kami menjawab permintaan dalam 3 x 24 jam sesuai UU PDP.
Pallward ditujukan untuk pemain berusia 16 tahun ke atas. Pemain di bawah 18 tahun memerlukan persetujuan orang tua atau wali untuk pemrosesan data.
Bila dokumen ini berubah, tanggal berlaku di atas diperbarui dan perubahan penting diumumkan di bagian Kabar.
Berlaku sejak 21 Agustus 2026. Dengan memainkan Pallward atau memakai situs ini, kamu menyetujui ketentuan berikut.
Kamu memerlukan akun platform yang sah. Pemain di bawah 18 tahun bermain dengan izin orang tua atau wali. Kamu bertanggung jawab atas keamanan akunmu sendiri.
Jangan melecehkan, mengancam, atau menipu pemain lain. Jangan memakai cheat, bot, atau perangkat lunak yang mengubah jalannya permainan bagi orang lain. Menjatuhkan peti dengan sengaja diperbolehkan. Menjatuhkan teman satu party tidak.
Nama party, tangkapan layar, dan rekaman yang kamu bagikan tetap milikmu. Kamu memberi kami izin menampilkannya di dalam game dan di kanal resmi Pallward.
Pallward masih dikembangkan. Isi, angka, dan sistem bisa berubah. Simpanan dari versi lama kami usahakan tetap terbaca, tetapi perubahan besar bisa mengharuskan permainan baru.
Pallward, lambang hatchment, nama karakter, dan seluruh isi game adalah milik Sixhandle Games. Kamu boleh membuat video, siaran, dan karya penggemar selama tidak mengesankan bahwa karya itu resmi.
Pelanggaran dapat berujung pada peringatan, pembatasan co-op, atau penutupan akses daring. Keputusan bisa kamu bantah lewat [email protected] dalam 30 hari.
Game disediakan apa adanya selama Early Access. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan data simpanan atau gangguan layanan di luar kendali kami.
Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Sengketa diselesaikan lebih dulu lewat musyawarah, lalu lewat pengadilan yang berwenang.
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir antara kamu dan Sixhandle Games untuk perangkat lunak Pallward.
Kami memberimu lisensi pribadi, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan memainkan Pallward di perangkat yang kamu kuasai. Perangkat lunak ini dilisensikan, bukan dialihkan kepemilikannya.
Kamu tidak boleh menyalin game untuk disebarkan, membongkar kodenya, atau memakainya di luar pemakaian pribadi tanpa izin tertulis. Kamu juga tidak boleh menembus sistem pengaman atau anti-cheat.
Game dapat mengunduh pembaruan secara otomatis. Sebagian fitur, terutama co-op, memerlukan versi terbaru agar tetap berjalan.
Simpanan disimpan di perangkatmu dan, bila kamu mengaktifkannya, di penyimpanan awan milik platform. Buat cadangan sendiri sebelum memasang versi Early Access yang baru.
Mod untuk permainan tunggal diperbolehkan. Mod dipakai atas risikomu sendiri dan tidak kami dukung. Mod yang memberi keuntungan di co-op terbuka dilarang.
Lisensi ini berakhir bila kamu melanggarnya. Kamu bisa mengakhirinya kapan saja dengan menghapus game dari semua perangkatmu.
Sejauh diizinkan hukum, perangkat lunak disediakan tanpa jaminan apa pun, termasuk jaminan bebas galat atau cocok untuk tujuan tertentu.
Jawaban untuk masalah yang paling sering dilaporkan selama Early Access.
Perbarui driver kartu grafis, pastikan DirectX 12 terpasang, lalu periksa keutuhan berkas game lewat klien platform. Bila masih gagal, kirim berkas log dari folder Pallward di Dokumen.
Simpanan dari versi 0.4 ke atas terbaca di versi sekarang. Simpanan yang lebih lama perlu dibuka sekali di versi 0.4 agar diubah ke format baru.
Pastikan semua pemain memakai versi yang sama dan tuan rumah mengizinkan Pallward di firewall. Undang ulang dari menu Party setelah kembali ke kapel.
Kontroler Xbox dan DualSense didukung lewat kabel maupun nirkabel. Tata letak tombol bisa diubah di Pengaturan, bagian Kendali.
Teks tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris. Suara hanya dalam Bahasa Inggris. Bahasa lain menyusul saat rilis penuh.
Tekan F8 di dalam game untuk mengirim laporan beserta tangkapan layar dan log. Sebutkan babak, calling, dan apa yang sedang dikatakan sang raja saat itu.
Kirim surel ke [email protected]. Tim menjawab pada hari kerja, biasanya dalam dua hari.
Empat ratus league. Satu langkah dulu.
